isiZulu | English | français |
Sithini isikhathi ? Yisikhathi sini ? |
What time is it? | Quelle heure est-il ? |
iKilogo / amaKilogo, isiKhathi / iziKhathi |
clock(s) | horloge(s) |
iWashi / amaWashi | watch(es) | montre(s) |
umKhandimaWashi / (abaKhandimaWashi) |
watchmaker, clockmaker | l'horloger |
iHora / amaHora | hour(s) | heure(s) |
umZuzu / imiZuzu | minute(s) | " |
umZuzwana / imiZuzwana, iSekhondi / amaSekhondi |
second(s) | seconde(s) |
iSasa / amaSasa | morning | matin(s) |
eKuseni | in the morning | dans la matinée |
iMini / (iziMini) | midday, noon | midi |
eMini | at noon | à midi |
iNtambama | afternoon | l'après-midi |
uSuku / izinSuku, umuHla / imiHla |
day(s) | jour(s) |
iLanga / amaLanga | daytime | journée(s) |
uKuhlwa | evening | le soir |
kusihlwa | in the evening | dans la soirée |
uBusuku | night | la nuit |
eBusuku ngoBusuku |
at night overnight |
dans la nuit durant la nuit |
phakathi kwamabili | midnight | minuit |
kuthangi | day before yesterday | avant-hier |
iZolo | yesterday | hier |
namhlanje, namuhla | today | aujourd'hui |
kusasa | tomorrow | demain |
ngomhlomunye | day after tomorrow | après-demain |
iSonto / amaSonto, iViki / amaViki |
week(s) | semaine(s) |
imPelasonto / (izimPelasonto) |
weekend | la fin de semaine |
inYanga / izinYanga | month(s) | le/les mois |
iKwata / amaKwata | quarter(s) | trimestre(s) |
inKathi / izinKathi | season(s) | saison(s) |
unYaka / iminYaka | year(s) | an(s), année(s) |
Unyaka omusha omuhle ! | Happy new year! | Bonne année ! |
Halala ngosuku lokuzalwa ! | Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! |
uKhisimusi omuhle ! | Happy Christmas! | Joyeux Noël ! |
isiPho / iziPho, isiPhiwo / iziPhiwo, umKhungo / imiKhungo |
gift(s), present(s) | cadeau(x) |
iHolide / amaHolide | holidays, vacation | les vacances |
iKhalenda / amaKhalenda | calendar(s) | calendrier(s) |
iKhulunyaka / amaKhulunyaka |
century / centuries | siècle(s) |
inKulungwaneminyaka / izinKulungwaneminyaka |
millennium(s) | millénaire(s) |
isiZulu | English | français |
isiKhathi esiDlulileyo | past | le passé |
isiManje, isiKhathi Samanje |
present | le présent |
iKusasa, inGomuso, isiKhathi esiZayo |
future | le futur, l'avenir |
phambi | before | avant |
emva, emuva | after | après |
manje | now | maintenant |
shesha | early | tôt |
phuza | late | tard |
nanini, lutho | never | jamais |
njalo | always, forever | toujours |